drifted away
US
・UK
A2 初級
phr. v.句動詞疎遠になった
They were best friends in childhood, but they drifted away after high school.
phr. v.句動詞眠りに落ちた
The patient drifted away peacefully in his sleep.
動画字幕
1997年9月23日、スティーブ・ジョブズによる小規模なスタッフミーティング (Steve Jobs holding a small staff meeting in Sept 23, 1997)
- in some ways has drifted away from doing the basics really well.
いくつかの点では、基本をしっかりと行うことから離れてしまっていると思います。
- but in some ways has drifted away from, from doing the basics really well.
数年先までの製品ロードマップを見て、これはあまり意味をなさないし、情報量が多すぎ、集中力も足りない、と判断しました。
生後2日の迷子のラッコ、母親と感動の再会を見る (Watch Heartwarming Moment Lost 2-Day-Old Sea Otter Reunites With Mother)
- The pup drifted away from her mother due to strong ocean tides near Murrow Bay, California.
これは信じられないような再会の映像であり、おそらく今日一番かわいいものだろう。
- The pup drifted away from her mother due to strong ocean tides near Morro Bay, California.
カリフォルニア州モロ・ベイ付近で、強い潮の流れのために母親から離れてしまったのだ。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Even when her husband made decisions she disagreed with, even when her daughter drifted away and the distance grew unbearable, she swallowed her sorrow, her frustration, her truth, again and again, until it hardened into something physical.
夫が反対する決断を下しても、娘が離れていき、その距離が耐えがたくなっても、彼女は悲しみや不満、真実を何度も何度も飲み込み、それが肉体的なものに固まるまで続けた。
- All her life she had been the peacemaker, the one who chose silence over confrontation, even when her husband made decisions she disagreed with, even when her daughter drifted away and the distance grew unbearable.
しかし、祈りの中で、会話の中で、手紙の中で、あるいは静かな涙の中ででも、それを語るのに遅すぎるということはない。
恒星のライフサイクル (The Life Cycle of Stars)
- Once the outer layers have drifted away, all that is left of the star is its core.
外側の層が流れ出ていった後に残るのは、その星の中心部だけです。
- Once the outer layers have drifted away, all that is left of the star is its core.
白い矮星は死んでおり、太陽などの星が死んだ後の残骸です。
スティーブ・ジョブズ - もっとシンプルに、本当に明確に - 1997年9月23日 (Steve Jobs - Get Much Simpler, Be Really Clear - Sept. 23, 1997)
- in some ways has drifted away from doing the basics really well.
ある意味では、基本をしっかりと行うことから離れてしまっていたと思います。
- but in some ways has drifted away from, from doing the basics really well.
数年先の製品ロードマップを見て、これの多くは意味をなさないし、情報が多すぎで、集中力も足りないと感じました。
パプアニューギニアのジャングルに隠されたものとは？ (What's Hidden Under the Jungles of New Guinea?)
- Michael and his other companion on board, the catamaran, Dutch anthropologist Rene Wasing, were left clinging to the overturned boat for hours as they slowly drifted away from the shoreline.
マイケルとカタマランに乗っていたもう一人の仲間であるオランダの人類学者ルネ・ワージングは、岸からゆっくりと流されながら、転覆したボートにしがみついて何時間も過ごした。
- Michael and his other companion on board the catamaran, Dutch anthropologist René Wassing, were left clinging to the overturned boat for hours as they slowly drifted away from the shoreline.
両宣教師はオランダ植民地政府に報告書を送りましたが、翌年の1962年の別のオランダ植民地による調査も、宣教師と同じ結論に達しました。つまり、彼は溺死するのではなく、殺されて食べられた可能性が高いということです。
ホルムズ海峡における米国のイラン封鎖方法：解説 (How the US Will Blockade Iran in the Strait of Hormuz :Explained)
- many have even drifted away to neighboring Arab states.
そして多くは近隣のアラブ諸国にまで漂流しています。
- and many have even drifted away to neighboring Arab states.
そして多くは近隣のアラブ諸国にまで漂流しています。
【歌って英語を学ぶ - 東洋風】エミール・ウォキン・チョウ｜讓我歡喜讓我憂｜英語版 (【聽歌學英文-東洋風】周華健 Emil Wakin Chau｜讓我歡喜讓我憂｜英語版)
- So many dreams drifted away, but I love you just the same.
たくさんの夢が流れていったけれど、私はあなたを変わらず愛しています。
- So many dreams drifted away, but I love you just the same.
たくさんの夢が流れていったけれど、私は変わらずあなたを愛しています。
